平素は格別のご愛顧を賜りまして、厚く御礼申し上げます。
弊社は下記の期間、夏季休暇とさせて頂きます。
【期間】2026年8月8（土）～2026年8月16日（日）
休暇期間中に何かございましたら、各担当者までご連絡下さいませ。
なお、休暇期間中にお問合せ頂いた案件につきましては、順次ご案内申し上げますのでよろしくお願いいたします。
皆様にとって良い夏季休暇となりますように
ＳＨＯＥＩ スタッフ一同
Dear Customers and Friends
Thank you for your kindness ! I hope you all have a wonderful Summer holidays!
Our Holidays 8th Aug. –16th Aug. SHOEI Co.Ltd
